专家学者齐聚安徽共话“一带一路”非遗茶文化传承

“一带一路”茶文化非遗交流会现场。中新网合肥5月5日电张强摄（记者张强赵强）作为2023年第十六届安徽国际茶产业博览会分项活动之一，——“一带一路”茶文化传承交流会5日在安徽省合肥市举行。本次交流会以“茶与世界，共享非遗”为主题，旨在进一步弘扬“中华传统制茶技艺及相关习俗”，加强对外交流合作，传播中华优秀传统文化。斯里兰卡全国合作联合会专家Kumudu Ranavansa Pereira Malava Santirich表示，2022年斯里兰卡茶叶产量和市场份额将下降，希望“一带一路”沿线国家加强茶叶合作文化与经贸实现互利共赢。中国社会科学院古代史研究所研究员、中国国学研究与交流中心茶文化专委会主任沈冬梅介绍，茶已成为中西交流互鉴的重要媒介。中国和外国。茶叶追随着世界各地华人的足迹，成为海外华人寄托情感、保护生命和修身养性的良药。福建、广东等地老茶入药的民间传统认知传到南阳等地，继而老茶风潮逆转影响祖国，形成茶文化的双向交流与认同。沈冬梅表示，茶的文化认同和非物质传承，要立足于历史发展和学术研究。茶叶非物质文化遗产保护不仅要传承和保护生产端，更要传承和保护消费端。只有两者相互促进，才能实现中国茶文化的完整和可持续发展。 “我们要以‘中国传统制茶技艺及相关习俗’的成功应用为契机，扎实做好非物质文化遗产的系统保护工作，把中华文化推向世界。”当天，活动还邀请了安徽省茶业协会会长王传友、黄山毛峰制作技艺代表性传承人谢诗石、黄山后坑制作技艺代表性传承人方继凡、六安瓜片制作技艺代表性传承人谢正定、祁门红茶制作技艺代表性传承人王畅，围绕“四大名茶”传统制茶技艺讲述好茶故事，宣传推广地方茶区域公用品牌，促进安徽茶文化活态传承，提升徽茶的知名度和国际影响力。据安徽省茶业协会会长王传友介绍，在中国十大名茶中，安徽占据了四位（黄山毛峰、太平猴魁、祁门红茶和六安瓜片）。四大名茶是徽茶的典型代表。各具特色的四大名茶和地方名茶满足了市场和消费者多样化的饮用需求。 “安徽不仅要传承传统制茶技艺，更要深挖其背后的文化内涵，推动茶叶品牌建设和茶产业发展。”来自斯里兰卡、泰国、越南等“一带一路”沿线国家的品牌茶企业参展。 （完）译文搜索文案